Cognition(인지) 과 Recognition(인식) 의 차이점

[그것이 나를 알아본다]

내가 키우는 앵무새들. 이 아이들이 나를 알아본다.

앵무새들과 시간을 보내다가.
문득 이것들이 나라는 존재를 구분하고 인식하고 있음을 알아차렸다.
그러다가 이상하게 생각이 튀어서 '인식'에 대한 영어단어를 생각하게 된 것이다.
 
인식이라고 번역되는 단어 중에는
cognition 과 recognition 이 있는데,
이 둘이 어떻게 다른지... ChatGPT에게 물어보았다.
그리고 그 내용을 한번 정리해 본다.
 
 

[ Cognition ]

네이버 검색에서 찾아본 Cognition

Chat GPT에 의하면,

cognition은 우리가 환경을 인식하고, 생각하고, 이해하는 방법의 다양한 측면을 포괄하는 정신적 과정이다.

예를 들어, 수학 문제를 풀려고 한다고 가정해 보자.
cognition에는 다음과 같은 여러 가지 정신적 과정이 포함된다.
 
1. Perception 지각 : 문제의 텍스트와 숫자를 읽고 이해한다.
2. Memory 기억: 학습한 관련 수학 공식과 규칙을 기억한다.
3. Problem-solving 문제해결: 공식과 규칙을 적용하여 해결책을 찾는다.
4. Decision-making 의사결정: 계산을 바탕으로 최종 답을 결정한다.
 
이런 식의 과정들을 모두 포괄하는 것이 Cognition이 뜻하는 인식(또는 인지)이다.
 
 
 

[ Recognition ]

((영한사전을 보다보면, 인식 이라는 뜻도 있고 승인이나 발언허가 같은 단어도 있다.
그런데 중고등학교때는 그냥 단어장에 '인식' 으로 쓰고
그 차이를 생각하지 않고 외웠던 것 같다.))
 

ChatGPT의 대답에 의하면

Recognition은 이전의 만남이나 경험을 바탕으로 익숙한 것을 식별하는 구체적인 인지 과정이다.

예를 들어 보자.
과일 사진 세트를 보고 있는데 각 과일을 식별해야 한다고 가정해 본다.
사과를 보면 이전에 사과를 본 적이 있기 때문에 사과로 인식하고,
기억을 통해 저장된 사과에 대한 정보와 이미지를 일치시키는 데 도움이 된다.
 

---

이러한 예에서 Cognition(인지)은
지각, 기억, 문제 해결 및 의사 결정과 같은 다양한 정신적 과정을 포함하는 좀 더 광범위한 개념이며,
 
Recognition(인식)은
이전에 저장된 정보와 일치시켜 익숙한 것으로 식별하는 구체적인 과정으로
이해할 수 있겠다.
 
...
아직도 조금 알쏭달쏭한 것도 같고.
 

[결론적으로]

우리집 앵무새들은 나를 Cognition 하고 있을 것이다.
그리고 그 과정에서 Recognition했을 것이겠지.
 
맞게 이해했나.
그러고보면
여기에 적어놓은 차이점 같은것이 진짜 맞는 말인지 확신할 수 없다.
 
ChatGPT 이놈은 사실 거짓말을 꽤나 잘하는 것으로도 악명이 높지 않은가!!
 
그럼에도 불구하고
매일 쌍화차나 약리학 자료  찾아보다가
이렇게 영어단어에 대한 생각을 해보는 것도 기분전환에 도움이 된다.
 
일종의 힐링활동.